UNSER SERVICE

Übersetzungen und Lektorat von wissenschaftlichen Artikeln, Büchern, Referaten, Konferenzpapieren, Handbüchern etc. im Bereich Psychologie/Psychotherapie/Psychoanalyse und Sozialwissenschaften (Soziologie, Systemtheorie, Kommunikationswissenschaft, Bildung und Erziehungswissenschaft, Politikwissenschaft); ausgenommen sind Wirtschafts- und Rechtswissenschaft. 


Zu unseren Auftraggebern gehören u.a. der Hogrefe Verlag; GESIS - Leibniz Institut für Sozialwissenschaften in Köln; die Universität Zürich, die Universität Wien, die Universität Bonn, das Leibniz Zentrum für Psychologische Information und Dokumentation (ZPID) an der Universität Trier sowie viele andere Institute an Universitäten und Personen in Forschung und Lehre.

Aktuelles  Buchprojekt:

Charakterstärken - Trainings und Interventionen für die Praxis (Originaltitel: Character Strengths Interventions - A Field Guide for Practitioners von Ryan M. Niemiec, 2018 Hogrefe Verlag)

übersetzt aus dem amerikanischen Englisch

von Brigitte Müller-Lankow

erschienen 2019 beim Hogrefe Verlag, Bern

 

Preise und Vereinbarungen

Übersetzungen 0,70 € - 1,10 € pro Zeile (60 Zeichen inklusive Leerzeichen) je nach Schwierigkeitsgrad. Alle Preise gelten zzgl. Mehrwertsteuer. 
Gerne erstellen wir Ihnen vorab eine kostenlose Probeseite.

Preise für ein Lektorat nach Vereinbarung.

 

Auftragserteilung
über e-mail (muellerlankow@t-online.de) oder telefonisch (+49 (0)228 9359202,  +49 (0)171 125 8986).

Nach Erhalt Ihres Dokuments per e-mail erstellen wir Ihnen ein Angebot. Auch Werkverträge sind möglich, soweit die Umsatzsteuerpflicht berücksichtigt wird.


Wenn Ihnen das Angebot zusagt, bestätigen Sie bitte den Auftrag per e-mail.
Nach Fertigstellung des Auftrags erhalten Sie von uns eine Rechnung. Bei Werkverträgen wird keine Rechnung ausgestellt. Möglich sind zwei Zahlungsmethoden: Die konventionelle Banküberweisung oder die Zahlung über Paypal. Selbstverständlich werden Ihre Korrekturwünsche berücksichtigt und ohne weitere Berechnung implementiert. Wir sind für jedes Feedback dankbar, zögern Sie also nicht. Bitte lassen Sie uns auch wissen, ob Sie mit unserer Arbeit zufrieden waren.

IMPRESSUM

 

  

Social Science Translation Bonn 

Brigitte Müller-Lankow, MA
Rodderbergstr. 67
53179 Bonn
Germany
muellerlankow@t-online.de

+49 (0) 228-9359202
+49 (0) 171 125 8986

www.social-science-translation.de 

Veranlagungsbezirk Finanzamt Bonn-Außenstadt, Steuer-ID 433 19078627

DATENSCHUTZERKLÄRUNG


Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Die Nutzung unserer Webseite ist ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Auf unseren Seiten werden keine personenbezogenen Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder e-mail-Adressen) erhoben. Die Kommunikation mit unseren Kunden findet nur über e-mail, Telefon oder Schriftverkehr statt.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per e-mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich. Auf keinen Fall werden Ihre über e-mail kommunizierten Daten von uns an Dritte weitergegeben. 

Im Rahmen unserer wissenschaftlichen Arbeiten benötigen wir von Ihnen bestimmte Daten, um Ihre Aufträge bearbeiten zu können. Dabei handelt es sich um Name, Adresse, Institution (z.B. eine Universität) und e-mail-Adresse. 

Wir speichern Ihre Daten nur solange, wie sie für die Dauer der Auftragserledigung sowie der gesetzlich vorgeschriebenen Aufbewahrungsfrist (z.B. aus steuerrechtlichen Gründen) erforderlich sind. Darüber hinaus werden die Daten unserer Klienten regelmäßig gelöscht. 

Sie haben jederzeit ein Recht auf Auskunft über ihre gespeicherten Daten sowie ein diesbezügliches Recht auf Widerspruch. 

Server-Log-Files
Der Provider unserer Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log Files, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt.

Dies sind:
Browsertyp/ Browserversion
verwendetes Betriebssystem
Referrer URL
Hostname des zugreifenden Rechners
Uhrzeit der Serveranfrage

Diese Daten sind nicht bestimmten Personen zuordenbar. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Wir behalten uns vor, diese Daten nachträglich zu prüfen, wenn uns konkrete Anhaltspunkte für eine rechtswidrige Nutzung bekannt werden.

 

 

 

 

©2019 by www. social-science-translation.de. Proudly created with Wix.com

+49 (0)228 9359202, +49 (0)171 125 8986